Outlook 2003 verkeerde versie MAPI32.DLL
i.c.m. outlook 2007 !

http://support.microsoft.com/kb/926196/nl

Ga als volgt te werk om dit probleem op te lossen: 
1.	Start Windows Verkenner.
2.	Zoek en open de volgende map op uw computer: 
C:\Program Files\Common Files\System\Msmapi\1033  of 1043
3.	Klik met de rechtermuisknop op het bestand MSMapi32.dll en klik op Naam wijzigen.

Opmerking Dit bestand (Msmapi32.dll) is niet het bestand (Mapi32.dll) dat in het foutbericht wordt vermeld.
4.	Wijzig de naam van het bestand in Msmapi32.oud en druk op Enter.
5.	Start Outlook 2003.